Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen2018-11-03T15:55:15+00:00

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Varinova (Operations) BV

Erstellt von Varinova (Operations) BV, Albert van ‚t Hartweg 54, 2665 MJ Bleiswijk, am 1. Juli 2012 in Bleiswijk und basiert auf den Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Plantum für Ausgangsmaterial und Pflanzen, wie von der Abteilung Gartenbau Gartenbau Samen von Plantum NL erstellt.

Artikel 1 Anwendbarkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

  1. Diese Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot und jede Vereinbarung zwischen Varinova (Operations) BV, im Folgenden Verkäufer genannt, und einem Käufer, sofern nicht schriftlich von einer oder mehreren dieser Bedingungen abgewichen wird.
  2. Die Anwendbarkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Käufers wird ausdrücklich abgelehnt.
  3. Für alle Vereinbarungen mit und / oder Verkaufsangebote, die an Käufer gerichtet sind, die sich außerhalb des Landes des Verkäufers befinden, soweit nicht von unten abweichend, gelten die Regeln und Handelsnutzungen des Internationalen Saatguthandelsverbandes in Samen für die Aussaat.

Artikel 2 Angebote und Preise

  1. Die Angebote des Verkäufers sind unverbindlich. Ein kostenloses Angebot kann bis zu 3 Tage nach Erhalt der Annahme widerrufen werden. Die in einem Angebot angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.
  2. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise regelmäßigzu ändern. Jede neue Preisangabe storniert das Vorstehende in Bezug auf Bestellungen, die nach dieser neuen Preisangabe aufgegeben werden.

Artikel 3 Mindestbestellmenge

Bei Bestellungen im Wert von weniger als 500 Euro behält sich der Verkäufer das Recht vor, 50 Euro extra zu berechnen.

Artikel 4 Verpackung

Einmalverpackungen werden zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zurückgenommen.

Artikel 5 Informationen und Daten

  1. Allgemeine Angaben, Beschreibungen und Abbildungen der vom Verkäufer zu liefernden Waren, wie sie in den Prospekten oder Dokumenten des Verkäufers enthalten sind, sind nur als allgemeine Information und nicht als Qualitäts- und / oder Garantieanzeige gedacht.
  2. Hinweise des Verkäufers vor, während oder nach Abschluss des Kaufvertrages werden immer als unverbindliche Informationen zur Verfügung gestellt, die der Kunde selbst zu interpretieren und anzuwenden hat. Die technischen Daten und Empfehlungen basieren auf Tests von Anbietern und allgemeinen Erfahrungen.
  3. Diese Informationen werden zur Verfügung gestellt, um professionelle Züchter und Anwender unter Berücksichtigung der unterschiedlichen lokalen Bedingungen zu unterstützen. Daher haftet der Verkäufer nicht für diese Informationen.
  4. Der Verkäufer kann immer die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen und Daten übernehmen, die der Käufer dem Verkäufer im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Ausführung des Vertrags zur Verfügung stellt.

Artikel 6 Bestellunterlagen

Ein Kunde muss in seiner Bestellung oder auf erste Anfrage des Verkäufers schriftlich angeben, welche Daten, Spezifikationen und Dokumente nach den Vorschriften des Landes, in dem die Lieferung benötigt wird, erforderlich sind, wie z.B.

  • Rechnungsstellung;
  • phytosanitäre Anforderungen;
  • internationale Zertifikate;
  • andere Importdokumente oder Importanmeldungen

Artikel 7 Ernte- und Verarbeitungsvorbehalt

  1. Lieferungen erfolgen unter dem üblichen Ernte- und Verarbeitungsvorbehalt. Wenn der Verkäufer den Ernte- oder Bearbeitungsvorbehalt geltend macht, ist der Verkäufer nicht zur Lieferung verpflichtet, sondern versucht, wenn möglich, im Verhältnis zu der bestellten Menge oder vergleichbaren Alternativen zu liefern.
  2. Der Käufer hat keinen Anspruch auf Entschädigung, wenn der Verkäufer auf diesen Vorbehalt eingeht.

Artikel 8 Bestellung und Lieferung

  1. Wenn die bestellte Menge in einer Bestellung von der vom Verkäufer verwendeten Standardmenge oder einem Vielfachen davon abweicht, steht es dem Verkäufer frei, die nächsthöhere Menge zu liefern.
  2. Der Verkäufer wird bei der Erfüllung der Lieferverpflichtung immer tun was in seiner Macht steht.
  3. Die ordnungsgemäße Erfüllung der Lieferverpflichtung durch den Verkäufer bedeutet auch die Lieferung mit einer geringen Abweichung in Größe, Verpackung, Anzahl oder Gewicht.
  4. Der Verkäufer darf verkaufte Ware in Teilen liefern. Wenn die Waren in Teilen geliefert werden, ist der Verkäufer berechtigt, jeden Teil einzeln zu berechnen.
  5. Für den Vertrag gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Incoterms.
  6. Sofern nichts anderes vereinbart ist, erfolgt die Lieferung ab Werk (EXW) vom Verkäufer.
  7. Der Verkäufer verpflichtet sich, innerhalb einer angemessenen Frist entsprechend der Aussaat- oder Pflanzsaison nach Abschluss des Kaufvertrages zu liefern.
  8. Eine vereinbarte Lieferzeit ist keine Frist. Im Falle einer überfälligen Lieferung hat der Käufer dem Verkäufer daher eine schriftliche Inverzugsetzung zu geben und ihm eine angemessene Frist zur Erfüllung des Vertrages einzuräumen.

Artikel 9 Eigentumsvorbehalt

  1. Die vom Verkäufer gelieferten Waren bleiben Eigentum des Verkäufers, bis der Käufer den Kaufpreis bezahlt hat. Das vorbehaltene Eigentum gilt auch für die aus den vom Verkäufer gelieferten Waren hergestellten Produkte und für die Ansprüche, die der Verkäufer gegen den Käufer aufgrund der Nichterfüllung einer seiner Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer durch den Käufer erlangen kann.
  2. Vom Verkäufer gelieferte Waren, die dem Eigentumsvorbehalt nach Absatz 1 unterliegen, dürfen nur im Rahmen des normalen Geschäftsbetriebs weiterverkauft oder genutzt werden. Im Falle des Weiterverkaufs ist der Käufer verpflichtet, von seinen Kunden einen Eigentumsvorbehalt zu verlangen.
  3. Der Käufer ist nicht berechtigt, die Ware zu verpfänden oder sonstige Rechte an ihnen zu begründen.

Artikel 10 Zahlung

  1. Die Zahlung muss innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum beim Verkäufer eingehen, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Nach Ablauf der Zahlungsfrist ist der Käufer in Verzug; ab dem Zeitpunkt des Verzugs schuldet der Käufer Zinsen von 1% pro Monat auf den fälligen Betrag.
  2. Im Falle einer Liquidation, eines Konkurses oder einer Zahlungseinstellung des Käufers sind die Zahlungsverpflichtungen des Käufers sofort fällig und der Verkäufer ist berechtigt, die weitere Ausführung des Vertrages auszusetzen oder den Vertrag aufzulösen, dies alles unvermindert des Rechts des Verkäufers auf Schadenersatz.
  3. Ist eine Ratenzahlung vereinbart, so wird bei Zahlungsverzug der gesamte Restbetrag sofort ohne Inverzugsetzung fällig. Die Bestimmungen des letzten Satzes von Absatz 1 gelten entsprechend.

Artikel 11 Erhebungskosten

Gerät der Käufer in Verzug oder erfüllt er eine oder mehrere seiner Verpflichtungen nicht, so gehen alle Kosten für außergerichtliche und gerichtliche Kosten auf Rechnung des Käufers.

Artikel 12 Aussetzung

  1. Befindet sich der Kunde mit der ordnungsgemäßen und / oder rechtzeitigen Erfüllung einer oder mehrerer seiner Verpflichtungen in Verzug,
  • wurden die Verpflichtungen des Verkäufers automatisch und unverzüglich ausgesetzt, bis der Kunde das, was er schuldet, vollständig bezahlt hat (einschließlich der Zahlung von außergerichtlichen Kosten);
  • kann der Verkäufer vom Käufer vollständige Zahlung und / oder ausreichende Sicherheit verlangen, beispielsweise in Form einer Bankgarantie, die von einem renommierten niederländischen Bankinstitut für die Erfüllung durch den Käufer ausgestellt wird.
  1. Der Verkäufer ist berechtigt, die vollständige Zahlung und / oder ausreichende Sicherheit für die Erfüllung durch den Kunden zu verlangen, bevor angenommen werden kann, dass der Kunde seinen Verpflichtungen nicht ordnungsgemäß und / oder nicht rechtzeitig nachkommen kann.

Artikel 13 Haftung

  1. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die auf einem Mangel der gelieferten Leistungen beruhen, es sei denn, es liegt Vorsatz und / oder grobe Fahrlässigkeit des Verkäufers und / oder seiner Angestellten vor.
  2. Der Käufer ist verpflichtet, den Schaden so weit wie möglich in Bezug auf die Dienstleistungen zu begrenzen, auf die er eine Beschwerde an den Verkäufer einreicht.
  3. Wenn der Verkäufer aufgrund einer oder mehrerer Bedingungen haftet, ist diese Haftung auf den Rechnungswert der Leistungen beschränkt; der Verkäufer haftet in keiner Weise für irgendeine Form von Folgeschäden.

Artikel 14 Gebrauch und Garantie

  1. Der Verkäufer gewährleistet, dass die gelieferten Leistungen die entsprechenden Produktspezifikationen nach bestem Wissen erfüllen. Die Produktspezifikationen gelten jedoch nicht als Garantie. Sollten die gelieferten Waren nicht den Produktspezifikationen entsprechen, wird der Kunde darüber informiert. Der Verkäufer garantiert ferner nicht, dass die gelieferte Leistung dem vom Käufer gegebenen Ziel entspricht.
  2. Wenn vom Verkäufer eine Keimkraft angegeben wird, beruht dies ausschließlich auf reproduzierbaren ISTA-Tests. Es kann kein direkter Zusammenhang zwischen der angegebenen Keimkraft und dem Auftreten des Saatgutes beim Käufer vermutet werden. Diese angezeigte Keimungskraft gibt nur die Keimungskraft zum Zeitpunkt der Durchführung des Tests und für die Bedingungen an, unter denen der Test durchgeführt wurde. Die Keimung hängt unter anderem vom Standort, den Anbaumaßnahmen oder den klimatischen Bedingungen beim Käufer ab.
  3. Jede und alle Garantien seitens des Verkäufers erlischt, wenn der Käufer das Geschäft verarbeitet, oder verarbeiten lässt, neu verpackt oder neu verpacken lässt oder falsch verwendet.

Artikel 15 Mängel; Beschwerdebedingungen

  1. Der Käufer hat die Kaufsache bei Lieferung – oder möglichst bald danach – zu prüfen. Der Käufer hat zu prüfen, ob die gelieferte Ware der Vereinbarung entspricht, und zwar:
  • ob die richtigen Ware geliefert wurden;
  • ob die gelieferte Ware der vereinbarten Menge entspricht;
  • ob die gelieferte Ware die vereinbarten Qualitätsanforderungen oder – in Abwesenheit – die Anforderungen erfüllen, die für den normalen Gebrauch und / oder kommerzielle Zwecke eingestellt werden kann.
  1. Wenn sichtbare Mängel oder Mängel festgestellt werden, dann muss der Käufer innerhalb von fünf Tagen nach der Lieferung dies schriftlich, mit Angabe der Chargennummer, die Lieferung und / oder Rechnungsinformationen, den Verkäufer informieren.
  2. Nicht sichtbare Mängel muss der Käufer innerhalb von fünf Tagen mit Angabe der Chargennummer, die Lieferung und / oder Rechnungsinformationen dem Verkäufer melden.
  3. Reklamationen müssen so beschrieben werden, dass sie vom Verkäufer oder von Dritten überprüft werden können. Zu diesem Zweck muss der Käufer auch Aufzeichnungen, die Verwendung der Waren in Bezug auf, und im Fall des Verkaufs von Vermögenswerten seines Käufers. Wenn der Käufer innerhalb der oben genannten Fristen keine Meldung macht, wird seine Beschwerde nicht bearbeitet und seine Rechte erlöschen.
  4. Im Falle einer ständigen Meinungsverschiedenheiten zwischen den Parteien über die Keimung, die Richtigkeit der Sorte, die Reinheit und die technische Reinheit kann auf Antrag einer der Parteien durch die Naktuinbouw, mit Sitz in Roelofsarendsveen, den Niederlanden, auf Kosten der Unebenheit (re) Inspektion nehmen . Der Nachprüfungstest wird auf der Grundlage einer anerkannten Probe durchgeführt. Das Ergebnis dieser (Wieder-) Inspektion für beide Parteien bindend, sofern das Recht der Parteien zu verankern bestreitet die Implikationen dieser Ergebnisse für die in Einrichtungen gemäß Artikel 18.

Artikel 16 Bereitstellung von Informationen

  1. Angaben des Verkäufers, in welcher Form auch immer, sind unverbindlich. Beschreibungen, Empfehlungen und Abbildungen in Broschüren und Prospekten sind so genau wie möglich auf Erfahrungen in Versuchen und in der Praxis zugeschnitten. Der Verkäufer haftet jedoch in keinem Fall für abweichende Ergebnisse des Anbauproduktes aufgrund dieser Informationen. Der Käufer muss selbst beurteilen, ob die Waren für die beabsichtigten Kulturen und / oder unter den örtlichen Bedingungen geeignet sind.
  2. In den Angaben des Verkäufers bedeutet „immun“: die Rasse ist für eine bestimmte Krankheit unempfindlich(unempfindlich ist ein absoluter Begriff); „resistent“ bedeutet die Fähigkeit der Pflanze, die Entwicklung einer bestimmten Krankheit oder bestimmter Formen dieser Krankheit zu verhindern oder zu erschweren; „tolerant“ bedeutet die Fähigkeit der Pflanze, eine bestimmte Krankheit oder einen schädlichen Umweltfaktor zu ertragen, mit geringfügigen nachteiligen Auswirkungen auf Wachstum und Produktion; „empfindlich“ bedeutet die Unfähigkeit der Pflanze, das Wachstum oder die Entwicklung einer bestimmten Krankheit oder eines schädlichen Umweltfaktors zu behindern oder zu verhindern.

Artikel 17 Höhere Gewalt

  1. Höhere Gewalt sind Umstände, die die Erfüllung der Verpflichtung verhindern und die dem Verkäufer nicht zuzurechnen sind. Im Folgenden finden Sie, wenn und soweit diese Umstände die Leistung unmöglich oder unzumutbar erschweren, einschließlich: Streiks in anderen Unternehmen als Verkäufer, wilde Streiks oder politische Streiks im Geschäft der Händler, einen allgemeinen Mangel an notwendigen Rohstoffen und andere Gegenstände oder Dienstleistungen, die erforderlich sind, um die vereinbarte Leistung zu erbringen; unvorhersehbare Stagnation bei Zulieferern oder anderen Dritten, von denen der Verkäufer abhängig ist und allgemeine Transportprobleme.
  2. Der Verkäufer wird den Käufer so schnell wie möglich informieren, wenn er aufgrund höherer Gewalt nicht rechtzeitig liefern kann.
  3. Wenn die höhere Gewalt länger als 10 Arbeitstage dauert, sind beide Parteien berechtigt, den Vertrag aufzulösen. In diesem Fall ist der Verkäufer nicht verpflichtet, eine Entschädigung zu zahlen.

Artikel 18 Streitbeilegung

(1) Sofern die Parteien nicht in gegenseitigem Einvernehmen ein Schiedsverfahren vereinbart haben, wird jede Streitigkeit durch das in erster Instanz zuständige Zivilgericht am Ort des Verkäufers beigelegt, es sei denn, die in Artikel 19 genannten anwendbaren Rechtsvorschriften ein anderes zuständiges Gericht bestimmen.

  1. Im Streitfall versuchen die Parteien jedoch zunächst, in gegenseitiger Absprache oder anderweitig durch Vermittlung eine Lösung zu finden, bevor die Parteien diese Streitigkeit einem Schiedsausschuss oder dem Zivilgericht vorlegen.
  2. Der Verkäufer bleibt jederzeit berechtigt, den Käufer vor das Gericht zu laden, das nach dem Gesetz oder dem anwendbaren internationalen Übereinkommen zuständig ist.

Artikel 19 Anwendbares Recht

  1. Für jeden Vertrag zwischen Verkäufer und Käufer gilt das Recht des Landes des Verkäufers.
  2. Sind Verkäufer und Käufer nicht im selben Land ansässig, gilt auch das Übereinkommen der ‘United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods’ (der Wiener Kaufvertrag), soweit nicht von diesen Bedingungen abgewichen wird und soweit dies nicht dem zwingenden Recht des Landes des Verkäufers widerspricht.

Bleiswijk, 1.  Juli 2012